Her losing streak continued at a steady trot, hitting five games in a row.

她的连败势头稳步持续，接连输掉了五场比赛。

金山词霸

Blazes burst forth one after another from every residence.

火焰接连从每座住宅中迸发出来。

金山词霸

He could amuse us for hours with his stories of the theater.

他能接连几小时地为我们讲戏剧故事逗我们发笑.

《简明英汉词典》

It rained for days on end during our holiday.

我们放假期间,接连数日下雨.

《简明英汉词典》

After a week's rain, everything in the house became damp and clammy.

接连下了七八天雨, 屋子里什么都是潮呼呼的.

《现代汉英综合大词典》

Misfortunes have rained heavily upon the old man.

那老人接连遭遇不幸.

《简明英汉词典》

The early phase of the season brought me one misfortune after another.

这个赛季的早期阶段让我接连遭遇不幸。

金山词霸

Observing Maria's weakened state, Elsie repeatedly presented her with an assortment of meals.

注意到玛丽亚身体虚弱，埃尔茜接连为她送上多道菜肴。

金山词霸

He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.

一名记者对他的经济情况接连提出尖锐的问题,他很是尴尬.

《简明英汉词典》

Her eyes glistened like glass, and her lashes fluttered.

她的眼睛开始发亮, 罩上了一层晶莹的玻璃似的东西,睫毛接连地动了几下.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.

这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The laughter of the children playing outside seemed to be mocking him.

外面的笑声接连地传到他的耳边,好像在讥笑他.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was still.

房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

" He had a job chasing me up, too, " added Sun Chi - jen.

“ 我也是和甫接连几个电话逼来的.

子夜部分

She was bed - ridden with the mumps for weeks on end.

因为腮腺炎她接连卧床好几星期.

辞典例句