What the heck, don't cast your vote for him unless you admire him.

搞什么鬼，除非你欣赏他，否则别给他投票。

金山词霸

Would they trash the place after the festivities wrapped up?

庆祝活动结束后他们会把场地搞得一团糟吗？

金山词霸

The business deal was secured through an old school family tie.

这笔生意是通过一种老派/老式（old school）的家庭关系搞定的。

金山词霸

He was on the verge of creating a complete cock-up of this.

他差点就把这事搞成一团糟了。

金山词霸

I will probably get fired if I mess up this project.

如果我搞砸了这个项目，我很可能会被解雇。

金山词霸

My careless handling would botch the entire project.

我的粗心大意会搞砸整个项目。

金山词霸

We need to sort some things out. We really had to talk.

我们需要把一些事情搞清楚。我们真的必须谈一谈。

金山词霸

What in the world is she up to? She's every bit as loony as her brother!

她究竟在搞什么？她跟她兄弟一样疯疯癫癫！

金山词霸

If you must have an affair, it's okay, just don't do it right under my nose.

如果你非要搞外遇也行，就是别在我眼皮底下做。

金山词霸

Heart pounding and utterly disorganized, I'd likely botch the important discussion with Mr. Siegel.

心跳加速又毫无条理，与西格尔先生的重要会谈我多半会搞砸。

金山词霸

It does seem that she always gets everything wrong and never does anything right.

她似乎总是把一切都搞错，从未做过任何正确的事。

金山词霸

We are beginning to muddle the extended royal family with the monarchy.

我们开始将皇室大家庭与君主制搞混了。

金山词霸

Strange as it seems, those folk's intentions remain a mystery to me.

真搞不懂那些家伙到底有什么意图。

金山词霸

Henry suddenly became excited and shouted, 'You're completely mistaken!'

“亨利突然变得激动起来，喊道：‘你完全搞错了！’”

金山词霸

He is utterly unpredictable, leaving everyone unsure where they stand with him.

他完全不可捉摸，让每个人都搞不清自己在他心中的位置。

金山词霸