A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.

蚍蜉撼大树, 可笑不自量.

《现代汉英综合大词典》

The young pastor's voice was tremulously sweet , rich, deep, and broken.

青年牧师的话音时断时续,听起来甜美 、 丰润而深沉, 实在撼人心肺.

英汉文学 - 红字

I tell you General Johnston cannot be dislodged!

我告诉你,约翰斯顿将军是谁也撼不动的!

飘（部分）

This paper attempts to make up these disappointments.

本文试图弥补这些缺撼.

互联网

There is a right way and a wrong way to shake a fruit tree.

有一种正确的方式和错误的方式撼果树.

互联网

Kindly let us have confirmation of these orders by telegraph tomorrow by 3 p.m.

谨确认今日电报,非常遗撼,该工厂于昨夜被毁于火.

互联网

The construction of the Burma Road over forbidding, monsoon - swept terrain was an astonishing feat.

在险恶严峻, 饱受季风摧残的地形修筑滇缅公路,是一项撼人的壮举.

互联网

A low, muted rumbling slowly arose a great noise that shook one's very heart.

一声低沉而喑哑的 、 撼人心弦的巨响慢慢地轰鸣起来.

互联网