They squat on the land and earn their living by sharecropping.

他们擅自占用土地，靠按种地的收益分成为生。

金山词霸

Trespassers who wander around private lands have no right to squat without permission.

擅自在他人的私人土地上闲逛的闯入者无权擅自占用。

金山词霸

He took the liberty of using my refrigerator while I was away.

我不在的时候他擅自使用了我的冰箱.

《简明英汉词典》

They've been squatting in an apartment for the past two years.

他们过去两年来一直擅自占用一套公寓.

《简明英汉词典》

She took the liberty of using your typewriter while you were away.

你不在时,她擅自用你的打字机.

《现代汉英综合大词典》

The train made an unauthorized stop.

火车擅自停车.

《简明英汉词典》

Who interfered with my camera?

谁擅自用过我的照相机?

《简明英汉词典》

They roundly denounced him for quitting.

他们严厉地斥责他擅自离去.

《现代英汉综合大词典》

In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.

军队竟然擅自逮捕了17个平民, 这种行为简直是前所未有.

《简明英汉词典》

I don't care if you borrow my dictionary sometimes, but taking it without asking and keeping it is something else again.

我不在乎你偶尔用我的字典, 但是未经允许而擅自取用,用后不归还,那就是另一回事了.

《简明英汉词典》

No unauthorized changes be made.

不得擅自修改。

辞典例句

Do not discontinue the treatment without consulting your doctor.

未经医嘱不要擅自中断治疗。

辞典例句

A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.

译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。

辞典例句

They were trespassing on private property.

他们擅自闯入私人房屋。

辞典例句

The records of the meeting had been tampered with.

会议记录已被人擅自改动.

辞典例句