After Williams finished his meal, he left the restaurant.

威廉斯吃完他的饭后便离开了餐厅。

金山词霸

She is awaiting a few urgent packages but none have come.

她正在等几个紧急的包裹，但是一个都没到。

金山词霸

He opened the ledger. There were notes on the desk.

他打开了账簿。桌上有一些文件。

金山词霸

Gradually narrow the ribbon along the outer edges of the package.

将丝带沿着包裹的外边缘逐渐收窄。

金山词霸

Simmer the sauce in a shallow pot to thicken it by a third.

用浅锅小火炖煮酱汁，使其浓缩至三分之一。

金山词霸

He was sorting through his mail at a cluttered desk.

他正在一张凌乱的桌子旁整理邮件。

金山词霸

The S&P 500 index gained 22.8 points to reach 4,582.4.

标准普尔500指数上涨22.8点，收于4,582.4点。

金山词霸

He sat and brushed off his coat and tucked the map aside.

他坐下掸去了外套上的灰尘并将地图折好收起来。

金山词霸

The device comes in separate parts and is assembled on location.

该设备以分件形式送达，并在现场进行组装。

金山词霸

Simply press the Enter button to save and load your documents.

只需按下回车键就可以保存和加载你的文件了。

金山词霸

The assistant had tidied up the documents and brought tea.

助手整理好了文件，端来了茶。

金山词霸

If you suspect a shopkeeper has cheated you, speak up.

如果你怀疑店主欺骗了你，就说出来。

金山词霸

Newspapers were read and the recycling sorted.

报纸已经阅读完毕，回收物品也分类好了。

金山词霸

Walson hoarded stamps, coins and vintage postcards.

沃森将邮票、硬币和复古明信片都珍藏起来。

金山词霸

The waiter forgot the order and overcharged her.

服务员忘记了订单，多收了她钱。

金山词霸