Despite my deep admiration for my cherished history teacher, one might question the genuine necessity of history courses.

尽管我对我敬爱的历史老师怀有深深的敬意，但人们可能会质疑历史课真正的必要性。

金山词霸

Eagerly awaiting Keith's next orders, he stood with respectful attention.

他满怀敬意地站立着，热切等待基思的下一道指令。

金山词霸

Mutual admiration between them is undeniable, each holding the other in utmost regard.

他们之间相互的钦佩无可否认，彼此都怀着最高的敬意。

金山词霸

Sit down quietly with proper reverence when an elder speaks.

当长辈说话时，应安静坐下并保持应有的敬意。

金山词霸

I hold the same deep respect for the clergy as anyone else.

我和其他人一样对神职人员怀有同样深的敬意。

金山词霸

The shopkeeper lowers the shutter as a sign of respect.

店主降下百叶窗以示敬意。

金山词霸

I hold your words in high esteem during the midst of our challenging battle.

在充满挑战的战斗中，我对您的话深表敬意。

金山词霸

With a graceful tune, she paid musical tribute to me.

她以一曲优雅的旋律向我致以音乐的敬意。

金山词霸

A crowd of more than 25,000 mourners gathered to honor the memory of those who had passed away.

超过2.5万名哀悼者聚集在一起，向逝者表达敬意。

金山词霸

Despite my utmost respect, I must disagree with you.

尽管我怀着最大的敬意，但我必须不同意您的观点。

金山词霸

Her smile reflected genuine friendship and deep respect.

她的微笑流露出真挚的友善和深深的敬意。

金山词霸

The people saluted him for his tireless efforts for peace.

人们对他为和平所做的不懈努力表示敬意.

《简明英汉词典》

Homage was paid to the great sages buried in the city.

向安葬在此城市的圣哲们表示敬意.

《简明英汉词典》

I send you this gift as a mark of esteem.

我送你这件礼物以表敬意.

《现代汉英综合大词典》

Her remarkable talent prompted me to exclaim, "Individuals blessed with such abilities never fail to earn my deepest respect."

她非凡的才能让我感叹道：“拥有如此能力的人总能赢得我最深的敬意。”

金山词霸