Stretched out lazily on the couch, Cohen wasted the whole Sunday indoors.

科恩懒洋洋地伸开四肢躺在沙发上，在屋里虚度了整个周日。

金山词霸

Gradually, I became rather disillusioned with the entire university system.

渐渐地，我对整个大学体制变得相当失望。

金山词霸

The household favored leaving the natural hardwood floors exposed throughout the entire home.

这户人家钟情于让天然硬木地板在整个家中保持未覆盖的状态。

金山词霸

The leader made an earnest appeal for citizens to maintain solidarity throughout the challenging period.

这位领导作出了热切的呼吁，希望民众在整个艰难时期保持团结。

金山词霸

Whirling stars filled the entire vision, spinning rapidly in accelerating circles.

旋转的星星充满了整个视野，以越来越快的速度转着圈。

金山词霸

The boat began to spin wildly across the lake's surface.

船开始在整个湖面上疯狂地旋转。

金山词霸

The bulging, flabby thigh caused by my latest pair of workout shorts experienced uncomfortable chafing throughout the exercise session.

这条最新的运动短裤导致我鼓胀、松弛的大腿在整个锻炼过程中经历了不适的摩擦。

金山词霸

The high tide from the storm surge left the entire beach underwater.

风暴潮带来的高潮使整个海滩被淹没在水中。

金山词霸

The delightful aroma of roast beef can fill the entire kitchen.

烤牛肉的怡人香气可以充满整个厨房。

金山词霸

If the Commission proceeds as planned, the entire deal will collapse.

如果委员会按计划行事的话，整个交易将彻底失败。

金山词霸

The earthquake's tremors echoed throughout the area, extending all the way from Las Vegas to San Diego.

这次地震的震颤在整个地区回响，从拉斯维加斯一直延伸到圣迭戈。

金山词霸

The president was clearly exasperated by the entire saga.

整个事件显然让总统非常恼火。

金山词霸

They made elaborate efforts to reconstruct the entire incident.

他们为重现整个事件付出了详尽细致的努力。

金山词霸

The issue affects Europe as a whole, not specifically Britain.

这个问题影响的是整个欧洲，而不仅仅是英国。

金山词霸

Staggering from the sudden weakness in his legs, Mcanally tumbled to the ground.

麦卡纳利因双腿突然无力而踉跄，整个人摔倒在地。

金山词霸