Aged spirits like cognac are employed to intensify and enrich the flavors of both fresh ingredients and long-simmered meals.

陈年烈酒如干邑被用来强化并丰富新鲜食材与文火慢炖菜肴的滋味。

金山词霸

To soften dried tomatoes, simmer a fresh tomato with them in water until tender.

要使西红柿干变软，可将新鲜番茄与它们一起在水中用文火炖至软化。

金山词霸

Simmer the broth, strain it, and then transfer it to the pan.

用文火炖煮高汤，过滤后将其倒入平底锅中。

金山词霸

Poach the chicken in simmering water until tender.

用文火将鸡肉在微沸的水中煮至软嫩。

金山词霸

A soft fire makes sweet malt.

文火熬出好麦芽糖.

《简明英汉词典》

Beef tastes better when you boil it gently.

文火煮出的牛肉味道要可口一些.

《简明英汉词典》

Soft fire makes sweet malt.

文火煮出好麦芽糖.(慢工出细活. )

《现代汉英综合大词典》

The dessert should be lightly steamed for around twelve minutes until it swells and the center yields a soft, spongy texture upon contact.

将甜点用文火蒸制大约12分钟，直到它膨胀且中心部位在触碰时呈现出柔软的海绵状质地。

金山词霸

Combine the eggs with a little flour and heat the mixture gently.

把鸡蛋和少量面粉调匀,用文火加热.

辞典例句

Cook them four hours on a small , economical flame.

用文火把它们煮上四个钟头.

辞典例句

Bring the mixture to the boil, then let It'simmer for ten minutes.

把混合物煮至沸腾, 然后再用文火煮十分钟.

辞典例句

Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze.

此外, 文火上还不断地翻烤着肉食.

辞典例句

Add the mustard and milk and bring to a simmer.

加入芥末和牛奶然后用文火慢慢煮.

互联网

Fold in two eggs and then cook gently for three minutes.

打两个鸡蛋进去,然后文火煮3分钟.

互联网

The meat needs soft fire now. Please turn down the gas.

现在这肉需要文火. 把煤气关小一点.

互联网