He portrays her as witty and graceful.

他说她机智而优雅。

金山词霸

Don't bolt your food down like that; it's rude.

别那么狼吞虎咽吃东西, 不文雅.

《简明英汉词典》

She is too much of a fine lady for me.

对我来说,她显得过于文雅.

《简明英汉词典》

He is a writer of fluency and felicity , of graciousness and gentleness.

他是一位文笔流畅,措词得体 、 文雅而且温和的作家.

《现代英汉综合大词典》

He was a gentle, rather bovine man.

他是一位文雅而反应迟钝的人.

《简明英汉词典》

She looked small and gentle and altogether charming.

她看起来小巧文雅,十分迷人.

《简明英汉词典》

He declined the invitation with stately grace.

他庄严而文雅地谢绝了邀请.

《现代汉英综合大词典》

She conducted herself in a most gracious manner.

她举止非常文雅.

《现代汉英综合大词典》

It was such a quiet, old - fashioned, gentle home compared with Tara.

这个家庭跟塔拉比起来,显得是那样安静, 那样旧式, 那样文雅.

飘（部分）

You are so fine, so honorable and he --'she broke off, confused.

你这么文雅, 这么正直,而瑞德 ---- " 她停下来, 不知道怎么说好.

飘（部分）

I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination.

我对于美 、 文雅 、 勇敢 、 魅力,抱有一种理论上的崇敬.

辞典例句

Where Root had been suave, knox was often offensive.

鲁特表现得温和文雅, 诺克斯则往往唐突冒失.

辞典例句

He was erect in attitude , and quiet in demeanour.

他态度端正，举止文雅.

辞典例句

Nor is the charge of over - refinement altogether applicable to the Brahmins.

指责绅士派文人过于文雅,也并非完全得当.

辞典例句

You are genteel enough, you look like a lady.

你是够文雅的, 看上去象个大家闺秀.

辞典例句