He'd been consorting with known criminals.

他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往.

辞典例句

One day, a scout came Back to report that Hao Zhao was seriously ill.

有一天, 派出去的探子回来报告,说陈仓守将郝昭病重.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Famous playwright Mr MOK Chiu - yu ( left ) at a guest lecture.

著名剧作家 莫昭如 先生 ( 左 ) 主持客席讲座.

互联网

So these circumstances are perfect for Clemens'sense of himself.

所以这些大环境正好是克莱门斯可以昭显他自己.

互联网

Liu Chao of Ninghsiang was killed by the peasants.

宁乡的刘昭,是农民直接打死的.

互联网

Therefore, Caterpillar generating sets an impeccable reputation did not happen by chance.

所以卡特彼勒发电机组信誉昭著,并非偶然.

互联网

Abe, immediately smitten, wooed her with flowers, and they married in 1987.

安倍很快迷恋上了昭惠,向她送花求爱, 两人最终在1987年成婚.

互联网

Toyota's president Watanabe is expected to relinquish his job next year.

丰田汽车公司总裁渡边捷昭可能在明年卸任.

互联网

With the performance of Ge - Zai Opera Group, National Chengchi University.

想看一展孝心代父从军的花木兰 、 薄云天勇闯昭关的伍子胥与不畏艰难劈山救母的沉香吗?

互联网

Smile appears on her face; his happiness is apparent.

她脸上笑容常现, 幸福昭然.

互联网

In a bar , Lee saves Masako from Shimizu Group.

由于他武功高强,被幕后老板清水昭文赏识并重用.

互联网

The marquis was enlightened and knew clearly what he should do.

昭僖候这下子想通了,清楚地知道自己应该怎麽做.

互联网

Wang Zhaojun tomb below Daqing mountain was once called Qing tomb.

大青山脚下的昭君墓被称为青冢.

互联网

It was to reflect the eternal glory of the Ming Emperors.

它用来昭显明朝皇帝的光辉千秋万代.

互联网

Han Zhaohou was an emperor of great importance to South Korea.

韩昭候是韩国特别重要的君主,对韩国的发展做出了重要贡献.

互联网