" This advice is most valuable ,'said Sun Quan.

孙权曰: “ 此金玉之论也! ”

《现代汉英综合大词典》

Kong Meixi of eastern Lu suggested the title Precious Mirror of Love.

东鲁孔梅溪则题曰>.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The third is to keep toasts to a minimum.

三曰少敬酒.

互联网

Tactics Ld : L - d - world spin, left the ground empty spin right step.

诀曰: 左旋 右旋天地旋, 左踏右空平地旋.

互联网

Buddha said : each heart is lonely and misshapen when they are born.

佛曰∶每一颗心生来就是孤单而残缺的.

互联网

They call it zugunruhe, the pull of the soul to a far - off place.

人们称之曰迁移兴奋, 灵魂被牵往远方.

互联网

He blockades my way with his weapon , ho, saying Heavenly Emperor forbids.

彼持械以阻进兮曰天帝有禁旨 ﹒.

互联网

Thus said Darius, the King: Ahuramazda has granted unto me this empire.

大流士王制曰: 阿胡拉马兹达将此帝国授予寡人.

互联网

Tsao said ,'such paltry charity cannot reach all, the people will not follow you . "

对曰: 小惠 未遍, 民弗从也.

互联网

Tsao said,'such paltry faith wins no trust , the gods will not bless you . "

对曰:小信未孚, 神 弗福 也.

互联网

In this unusual section of Yue , the presents we are deeply blessing!

在这不寻常的节曰里, 献上我们深深的祝福!

互联网

" You bet, " replied the man.'she is expecting a cruise. "

该男子答曰, “ 你说得很对, 她期待的是乘豪华游轮出海旅游. ”

互联网

May every happiness be yours at this beautiful season.

在这美好的节曰,祝你永远平安幸福.

互联网

That is why the Mantra of Prajna Paramita was spoken.

故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛!揭谛!

互联网

Yutang: What a curious defense for the existence of Buddhism and Taoism!

语堂曰: 这是保存佛教道教的妙论.

互联网