The symptoms were favourable.

出现了可喜的朕兆.

互联网

Henceforth, you will take orders only from me -- report only to me.

从今以后, 卿只听从朕的命令 —— 只向朕一人复命.

互联网

But I will not tolerate a grain of sand in my eye. Lord Chamberlain.

可朕的眼里掺不得沙子. 内侍监.

互联网

I like convents, but I wish they wouldn't admit any women under the age of fifty.

朕喜爱女修道院, 惟望其不至收容年龄五十以下之妇人.

互联网