He trudged quickly along the river toward the forest.

他迅速地拖着沉重的步子沿着河边向森林走去。

金山词霸

The cat leaped from the windowsill and lay curled on the rug.

猫从窗台上跳下来，蜷缩在了地毯上。

金山词霸

She answered the question clearly and her response was on point.

她清晰地回答了问题，并且她的回应切中要害。

金山词霸

He struck the horse a sharp blow on the neck with his crop.

他扬起鞭子朝马颈上猛抽了一下。

金山词霸

He turns to her: "Well, where are you going?"

他转向她：“嗯，你要去哪里？”

金山词霸

They strolled along the path toward the distant park.

他们沿着小路朝远处的公园漫步。

金山词霸

When she glances across and spots Leo, she shivers from head to toe.

当她目光扫过看见利奥时，她从头到脚都在颤抖。

金山词霸

He stood from the bench and headed toward the garden.

他从长凳上起身向花园走去。

金山词霸

She was reportedly spotted tossing her bag toward the speaker.

据报道有人看见她朝演讲者扔包。

金山词霸

A soldier launched a series of rockets toward the hills.

一名士兵朝山丘发射了一连串火箭弹。

金山词霸

After organizing the camp, they hiked it up to the mountain ridge.

整理好营地后，他们就徒步登上了山脊。

金山词霸

Leaping the fence, she turned sharply toward the garden path.

跳过篱笆后，她猛地转向花园小径的方向。

金山词霸

He offered his warm smile. "No hard feelings, right?"

他露出温暖的微笑：“不生气，对吧？”

金山词霸

Lift one hand, bend the fingers and turn the palm upward.

抬起一只手，弯曲手指，使掌心朝上。

金山词霸

They listened almost breathlessly as the distant voices grew nearer.

他们几乎屏息凝神地听着远处的声音逐渐靠近。

金山词霸