She must find a box of tools for repairing.

她必须找到一盒工具来修理。

金山词霸

Rinse the vegetables completely and reserve the water for broth.

将蔬菜彻底冲洗，并把剩余的水留作高汤。

金山词霸

The teacher acknowledges that frequent traveling occasionally interferes with her lesson preparation.

老师承认频繁旅行偶尔会干扰她的备课工作。

金山词霸

Come on, Ann. Buy Lisa a gift and lift her spirits.

来吧，安。给丽莎买个礼物让她振作起来吧。

金山词霸

Messengers rushed along the corridors, dropping off packages of documents.

信使们匆忙地沿着走廊奔跑，丢下一捆捆文件包裹。

金山词霸

Thomas steadied the ladder as Maria climbed to the top.

托马斯扶着梯子，玛丽亚则爬到了顶端。

金山词霸

Let the soup simmer gently for another hour or so.

让汤再轻轻炖煮大约一个小时。

金山词霸

Spread the sauce using the flat side of a butter knife.

用黄油刀的平面把酱料抹开。

金山词霸

Add spices to the broth as you prefer and keep it boiling steadily.

根据自己的喜好给肉汤加香料，并保持稳定沸腾。

金山词霸

The scientist is compared with the Nobel Prize's laureate, Marie Curie.

这位科学家与诺贝尔奖的获得者玛丽·居里相提并论。

金山词霸

Sheila adds her typical warmth and wit to the conversation.

希拉在对话中加入了她典型的热情和机智。

金山词霸

The dish is served with a salad or a fresh side.

这道菜配以沙拉或新鲜配菜。

金山词霸

Simmer the sauce in a shallow pot to thicken it by a third.

用浅锅小火炖煮酱汁，使其浓缩至三分之一。

金山词霸

I yell "Stop, wait for me" but they shout "No, you hurry up"

我大喊：“等等我！”但他们喊：“不行，你快点儿！”

金山词霸

He immediately began explaining the purpose of his visit.

他立刻开始解释他来访的目的。

金山词霸