My hands have become completely numb and seem chilled to the very core.

我的双手已经完全麻木，似乎冷到了骨子里。

金山词霸

Sprinkle the dish with chocolate shavings and toasted nuts.

在盘子上撒上巧克力屑和烤坚果。

金山词霸

Oliver tore apart his sandwich and spread mayonnaise inside it.

奥利弗撕开他的三明治，往里面涂了些蛋黄酱。

金山词霸

To present, garnish the chicken with the roasted carrots.

上菜时，把烤好的胡萝卜装饰在鸡肉上。

金山词霸

Reduce the sugar if you prefer a mild taste.

如果你喜欢清淡口味就少加点糖。

金山词霸

Sprinkle a bit of the dressing onto the salad.

在沙拉上撒一点调味酱。

金山词霸

The Italians grill their peaches and flavor them with syrup.

意大利人把桃子烤了，然后再淋上糖浆吃。

金山词霸

Spread the icing across the front and edges of the warm pastry.

在温热点心的正面和边缘涂上糖霜。

金山词霸

The teacher pointed the projector at the students and illuminated them.

老师将投影仪对准学生，照亮了他们。

金山词霸

Press the dough firmly into the pan and bake completely.

将面团紧压在平底锅中，完全烘烤。

金山词霸

Warm the stew completely and present it over a bed of noodles.

将炖菜彻底加热后铺在面条上。

金山词霸

Rotate the thighs and glaze them occasionally while roasting.

转动大腿肉，并在烤制时偶尔刷上酱汁。

金山词霸

Brush a small amount of butter onto the surface of the baking pan.

在烤盘表面刷少量黄油。

金山词霸

Her hair and dress were completely drenched.

她的头发和连衣裙全都湿透了。

金山词霸

Sprinkle the dish with freshly grated Parmesan cheese.

将新鲜磨碎的帕尔马干酪撒在菜肴上。

金山词霸