His opponents criticized him for being dogmatic, inflexible, and stubborn, refusing to make any concessions.

他的对手批评他固执、不灵活且顽固，拒绝做出任何让步。

金山词霸

He looked around for a company that would be flexible and adaptable.

他到处寻找一家既灵活又能适应变化的公司。

金山词霸

The government secured a loan with flexible repayment terms to support infrastructure projects.

政府获得了一笔还款条件灵活的贷款以支持基础设施项目。

金山词霸

Automation could lead to a shorter, more flexible, and adaptable working week.

自动化可能导致工作周更短、更灵活且更具适应性。

金山词霸

It seems more sensible to apply a standard with flexibility rather than enforce it strictly.

以灵活的方式运用标准比严格执行标准显得更为明智。

金山词霸

The ultimate benefit of working from home is to offer a flexible lifestyle.

在家办公的最终好处是提供一种灵活的生活方式。

金山词霸

Robyn's face was more mobile and expressive than others'.

罗宾的脸比别人更灵活多变、富有表现力。

金山词霸

She remains remarkably mobile without any difficulty.

她仍然能够非常灵活地活动，毫无困难。

金山词霸

Paul was incredibly supple and swift.

保罗身体极其灵活，而且非常敏捷。

金山词霸

A practitioner may set fees using a sliding scale system for flexibility.

从业者可以采用滑动收费标准来灵活设定费用。

金山词霸

Over time, the fact that I became more flexible in my attitude filled me with happiness.

随着时间的推移，我的态度变得更加灵活，这让我充满了快乐。

金山词霸

He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire.

他在外交界以灵活应变而闻名遐迩.

《简明英汉词典》

You have to push on the handle to turn it — it's very stiff.

手柄很不灵活,你必须用力推才能转动它.

《简明英汉词典》

He is ninety years old, but his mind is sharp.

他虽然90岁了, 但头脑还很灵活.

《简明英汉词典》

He's a nice lad, and is quick on the draw.

他是个不错的小伙子, 而且头脑也灵活.

《简明英汉词典》