He finished reading yet started worrying about the deadline.

他读完了书，却又开始担心截止日期。

金山词霸

A wisp of cloud hung over the mountains.

山峦上空悬着一缕云。

金山词霸

Thomas had unfolded his chair and was sitting back reading.

托马斯展开了他的椅子，靠坐在上面阅读。

金山词霸

"I suppose you folks don't care if I eat first?" she murmured.

“大伙儿，我想你们不在乎我先吃饭吧？”她低声说。

金山词霸

He grabbed a sandwich and leaned against the edge of the counter.

他拿了一个三明治，靠在柜台边上。

金山词霸

The old man's shoulders slumped as he lifted the heavy box onto the shelf.

当他把沉重的箱子抬到架子上时，老人的肩膀垂了下去。

金山词霸

He sipped from his coffee cup, and released a soft sigh.

他抿了一口咖啡，然后轻轻叹了口气。

金山词霸

Gradually he composed himself and whispered, "Do you have a lighter?"

他逐渐让自己平静下来，并低声问：“你有打火机吗？”

金山词霸

The growing column of white steam was visible across the valley.

整个山谷都能看到升腾的白汽。

金山词霸

A faint trail of steam rose from the mountain's lone crater.

一缕微弱的蒸汽从山间孤寂的火山口袅袅升起。

金山词霸

She drew a long sip of her coffee and released a soft sigh.

她长长地喝了一口咖啡，然后轻轻叹了口气。

金山词霸

Tired workers with weary expressions stood waiting in line for their morning coffee.

疲惫的工人们带着倦容站在队伍中等待他们的早晨咖啡。

金山词霸

The fabric is tinted blue to enhance its visual appeal.

这种织物被染成蓝色以增强其视觉吸引力。

金山词霸

Thick clouds were rising from every window of the house.

浓密的云烟从房子的每个窗户升起。

金山词霸

Searching through his bag, he pulled out a notebook.

他翻找他的包，拿出来一个笔记本。

金山词霸