翻译
  • 简明词典
  • 柯林斯词典
  • AI释义
  • AI解词
  • 牛津词典
    • [fán]

    释义

    • trouble  
      问题,麻烦,困难; 苦恼; 疾病,疼痛; 故障; 纷争,骚乱; 不便;
    • bother  
      麻烦,操心; 使苦恼; 打扰,纠缠; 使疼痛;
  • 实用场景例句

    • 全部

    I wish she would stop annoying us and push off.

    但愿她能离开,不要再来烦我们了.

    《简明英汉词典》

    There is so much noise and she was bored to death.

    嘈杂声太大,她烦死了.

    《简明英汉词典》

    I'm so tired of all this traveling, living out of suitcases.

    我对这次旅行真是烦透了, 生活必需品都得装在这几个箱子里.

    《简明英汉词典》

    The child's endless crying has been wearing on my nerves all day.

    那个孩子无休止的啼哭使我整天烦得要死.

    《简明英汉词典》

    Please don't lean over me while I'm working — it annoys me.

    我干活时别趴在我身上,怪烦人的.

    《简明英汉词典》

    " I'm tired of hearing your complaints, " he snapped at me.

    “ 你那些牢骚我都听烦了. ” 他对我厉声说.

    《简明英汉词典》

    May I trouble you to pass on a message to her?

    烦您给她捎个信儿.

    《现代汉英综合大词典》

    What the eye does not see, the heart does not grieve over.

    眼不见, 心不烦.

    《现代英汉综合大词典》

    He has tired of waiting.

    他等烦了.

    《简明英汉词典》

    She is sick at heart.

    她心里烦闷.

    《简明英汉词典》

    收起实用场景例句
  • 词组搭配

    烦愁

    worry

    烦恼忧愁

    烦劳

    trouble

    敬辞,表示请托

    烦乱

    distraction

    心情烦闷,思绪混乱

    烦闷

    be unhappy;be comfortable

    心里厌烦而郁闷;不畅快

    烦恼

    be vexed;be worried;be annoyed;be irritated

    烦闷苦恼

    bother;disturb

    烦扰

    烦腻

    be bored

    厌烦起腻

    烦扰

    bother;disturb

    搅扰

    feel disturbed

    因受搅扰而心烦

    烦冗

    diverse and complicated

    事务繁杂

    lengthy and tedious;prolix

    也指文章烦琐冗长

    烦琐

    loaded down with trivial details

    形容文章杂乱、说话啰嗦

    bother;disturb

    烦扰

    烦琐哲学

    scholasticism

    欧洲中世纪在学院中讲授的以解释天主教教义为内容的哲学,实际上是一种神学体系。由于采用烦琐的抽象推理的方法,所以叫烦琐哲学。

    hairsplitting;overelaboration

    指罗列表面现象,拼凑枯燥条文,使人不得要领的作风和文风[烦文] &x{[fánwén]}

    指文字繁杂,重点不突出。后也指礼节或政令苛法烦苛

    烦心

    vexed

    心里烦乱

    烦厌

    be tired of

    厌烦

    烦杂

    miscellaneous

    多而杂乱

    烦躁

    be fidgety;be agitated

    烦闷焦躁

    收起词组搭配