The audience warmly applauded when the performance came to the end.

当演出接近尾声时,观众热烈鼓掌.

《简明英汉词典》

The boxes warmly applauded the famous violinist.

包厢内的观众为那位著名的小提琴家热烈鼓掌.

《简明英汉词典》

The audience warmly applauded the performers.

观众向演员们热烈鼓掌.

《现代汉英综合大词典》

The young girls clapped their hands and jumped excitedly.

年轻姑娘们都热烈鼓掌,兴奋得跳起来.

飘（部分）

Let's give the players a big round of applause!

让我们为演员们热烈鼓掌.

辞典例句

Let's all give her a big hand.

让我们大家为她热烈鼓掌.

辞典例句

Let's give the singer a big hand.

让我们给歌唱家热烈鼓掌.

辞典例句

You've got a standing ovation going on here, get on and acknowledge it.

这儿这么多人在为你热烈鼓掌呢, 赶快致谢吧!

辞典例句

I ask you to accord a very hearty vote of thanks to our speaker tonight.

我请大家为今晚的报告人热烈鼓掌表示感谢.

辞典例句

Let's have a big round of applause for our terrific pentathlon athletes!

让我们为五项全能的优秀运动员们热烈鼓掌!

电影对白

He gets a standing ovation as he moves off stage.

他离开舞台时,全体观众起立热烈鼓掌.

互联网

Let's give the singer from Liverpool a big hand.

让我们热烈鼓掌欢迎从利物浦来的歌手.

互联网

The performance was warmly applauded and cheeredand over by the audience.

观众对演出一再热烈鼓掌欢呼.

互联网

The doctor collectivity that attends colloquium stands up, applause ardently.

参加讨论会的医生全体起立, 热烈鼓掌.

互联网

After the song, only then did the audience burst into loud applause.

这首歌唱完后, 观众才热烈鼓掌回应.

互联网