Maria's baby talk made the toddler giggle happily.

玛丽亚的儿语让幼儿开心地笑了起来。

金山词霸

Mari leaned back so that her gaze could meet his.

玛丽向后靠，以便她的目光能与他相遇。

金山词霸

Maria's white layered dress made a soft rustling sound as she walked.

玛丽亚的白色分层连衣裙在她走动时发出轻柔的沙沙声。

金山词霸

Mary Ann has no plan to have a baby right now, anyway.

玛丽·安目前不打算要孩子，至少现在不。

金山词霸

Sister Mary, a Catholic nun, taught at the school where Mr. Thomas received his education.

玛丽修女，一位天主教修女，在托马斯先生接受教育的学校任教。

金山词霸

He was appointed rector of St. Mary's Church in Oxford.

他被任命为牛津圣玛丽教堂的教区长。

金山词霸

Marilyn's last public appearance took place at Madison Square Garden.

玛丽莲的最后一次公开露面是在麦迪逊广场花园举行的。

金山词霸

Anna and Rosemary came loaded with numerous bags and food-filled baskets.

安娜和罗斯玛丽来时带着许多大包小包和装满食物的篮子。

金山词霸

After dinner, Nina and Mary cleaned up in the kitchen.

晚饭后，尼娜和玛丽在厨房打扫干净。

金山词霸

Mary Ann inquired about his dinner experience. "The pits," he replied.

玛丽·安询问他的晚餐体验，他回答说：“糟透了。”

金山词霸

Sister Maria went to the chapel, knelt in prayer, and promptly dozed off.

玛丽亚修女去了小教堂，跪下祈祷，并很快就打起了瞌睡。

金山词霸

"Are Mary Ann's conditions stable?" — "She's doing well," she responded evenly.

“玛丽·安的情况稳定吗？”——“她状态不错，”她语气平稳地回应道。

金山词霸

"I'd like to order the seared tuna," Mary Ann said to the waiter.

“我想点一份煎金枪鱼，”玛丽·安对侍者说。

金山词霸

I'm waiting for Mary Ann," she said, "in case you wonder.

“我在等玛丽·安，”她说，“以防你想知道。”

金山词霸

Kim's father offered to vouch for Maria to help her secure employment.

玛丽的父亲主动提出为玛丽亚担保，以帮助她获得工作。

金山词霸