This is one of the rare Rembrandts that have traveled beyond the Netherlands.

这是为数不多流传到荷兰境外的伦勃朗作品之一。

金山词霸

The magi brought valuable gifts, but that was not among them.

麦琪带来了宝贵的礼物, 但就是缺少了那件东西.

英汉文学 - 欧亨利

Then I divorced Ginny and everything started going sour.

后来,我同琪妮离了婚,接着一切都别扭起来了.

教父部分

Ginny said, " You could take at least one lousy guess. "

琪妮说: “ 你可以随便乱猜一下嘛. ”

教父部分

Ginny had the guest bedroom made up for him.

琪妮把客人卧室给他整理好了.

教父部分

" Yeah, " Johnny said. " By the way, Ginny, you know I'm getting divorced?

“ 嗨, ” 约翰昵说, “ 琪妮,顺便问问, 你可知道我正在离婚?

教父部分

" No kidding, Ginny, you look good. I wish I looked that good. "

“ 不是开玩笑, 琪妮, 你看上去还很神气, 但愿我看上去也能像你那样神气就好了. ”

教父部分

" You'll have to start getting dressed pretty soon, " Ginny said.

“ 你得赶快穿衣服了,”琪妮说, “ 汤姆的飞机要到了.”

教父部分

He yelled, " Hey, Ginny , do I still rate breakfast? "

他喊叫起来: “ 嗨, 琪妮.我现在还能吃早饭 吗 ? ”

教父部分

And the worried about Virginia too.

他也很担心维琪妮娅.

教父部分

" Hi, Ginny, " he said, " you busy tonight?

“ 嗨, 琪妮, ” 他说, “ 你今天晚上有事 吗 ?

教父部分

" We have more than enough, " Ginny said.

“ 我们的钱绰绰有余了, ” 琪妮说.

教父部分

Ginny asked, " Is there something really the matter? "

琪妮问道: “ 究竟发生了什么事情? ”

教父部分

Meggie followed the dwindling forms of her brothers at a run.

麦琪奔跑着追赶哥哥们逐渐缩小的背影.

辞典例句

Behind the barn Bob broke the news to Meggie.

在谷仓后面,鲍勃把消息告诉了麦琪.

辞典例句