"The Symphony" was, as its 1885 program noted, "A French Masterpiece".

正如1885年节目单所注明的，《交响曲》是一部“法国杰作”。

金山词霸

"Stop here!" David paused. "Well, actually, join us."

“在这儿停下！”大卫停顿了一下，“嗯，其实，加入我们吧。”

金山词霸

He intended to discuss with Mark the details he had discovered.

他打算与马克讨论他所发现的细节。

金山词霸

The suspects were released on bail by the local court until the hearing on May 16.

这些嫌疑人被地方法院批准保释，直到5月16日的听证会。

金山词霸

She was about to burst. "I find you despicable!"

她快要爆发了。“我觉得你很卑鄙！”

金山词霸

She made certain that the package was delivered straight to David.

她确保这个包裹被直接送到了戴维那里。

金山词霸

A thunderous blow landed squarely on the soldier's helmet.

一声雷鸣般的重击正落在士兵的头盔上。

金山词霸

Olivia walked to the store to buy snacks for them.

奥利维亚去商店给他们买零食。

金山词霸

Leave the city center via Main Street until reaching the suburban area.

离开市中心，沿着主街行驶直至到达郊区。

金山词霸

The legend of Robin Hood entered the folklore of England.

罗宾汉的传说成为英格兰民间故事的一部分。

金山词霸

The scientist was the leading expert for the research team in the laboratory.

这位科学家曾是实验室研究团队的首席专家。

金山词霸

"It's not a satisfactory situation," agrees Jonathan.

“目前的情况并不令人满意。”乔纳森赞同道。

金山词霸

"Something wrong?" Tom inquired. Helen nodded her head silently.

“有什么问题吗？”汤姆询问道。海伦默默地点头。

金山词霸

Charlotte explained the correct method to moisturize the skin.

夏洛特解释了保湿皮肤的正确方法。

金山词霸

He called me up this evening, with unexpected news.

他今晚突然打电话给我，带来了意想不到的消息。

金山词霸