He endured a prolonged series of illnesses with tremendous dignity and resilience, yet did not suffer in vain.

他以非凡的尊严和坚韧忍受了长期的疾病折磨，但并没有白白受苦。

金山词霸

We mustn't let the water run to waste.

我们不能让这水白白流掉.

《现代汉英综合大词典》

Don't let time slip by.

不要让时光白白过去.

《现代汉英综合大词典》

Turn the water off. Don't let it waste.

把水关上, 别让它白白流掉.

《现代英汉综合大词典》

His deepest desire is for the world to recognize that his child did not die in vain, but with significant purpose.

他最深切的愿望是让世界认识到，他的孩子并非白白牺牲，而是有着重大的意义。

金山词霸

Seething in a lather of anger, you've squandered the past six months agonizing over trivialities utterly irrelevant to you.

半年来你愤怒得浑身发抖，为那些与你毫无关系的琐事白白浪费了时间。

金山词霸

Dick's crossed his luck and spoiled his Bible, and that's about all.'

只是迪克比较倒霉, 白白糟蹋了他的《圣经》. ”

英汉文学 - 金银岛

He was tired of scattering his treasures to the fickle winds.

对于把自己的财富白白浪费掉已使他感到厌倦.

英汉非文学 - 百科语料821

He still ran fairly fast, but would not speed up for nothing.

他跑得还不慢, 可是不能白白的特别加快.

汉英文学 - 骆驼祥子

It had clean whitewashed walls, a table and a char.

屋里有白白的墙, 还有条长桌,一把椅子.

汉英文学 - 中国现代小说

He strode into the office without another look at his still - sobbing wife.

他同考利昂家族一起生活的十年不是白白度过了,迈克尔这样想.

教父部分

He's not going to let it go down the drain now.

现在他也不会让它白白丧失掉.

辞典例句

He wasted his life in the vain pursuit of pleasure.

他为了追求享乐而白白虚度了一生.

辞典例句

But he ducked and the white foam spattered on to the floor.

但是他猛地一躲,白白的肥皂沫全都溅到了地板上了.

辞典例句

To get something for nothing was a chance not to be missed.

有这种不用自己破费的好事,自然不能白白放过.

辞典例句