The Hollywood elite gathered at the grand ball, showcasing their finest attire.

好莱坞的精英们盛装出席了这场盛大的舞会。

金山词霸

The university provided excellent catering for the grand reception he attended.

大学为那场盛大的招待会提供了出色的餐饮服务。

金山词霸

They toured the nation with their musical roadshow on a grand tour last season.

去年他们带着音乐巡回演出在全国进行了一次盛大的巡回演出。

金山词霸

They celebrated their silver wedding with Helen in a grand ceremony last year.

去年他们和海伦在一场盛大的仪式上庆祝了他们的银婚。

金山词霸

The grand opening of the Savoy Theatre was overseen by Richard D'Oyly Carte in the year 1881.

萨沃伊剧院盛大的开幕仪式由理查德·多伊利·卡特于1881年主持。

金山词霸

We'll prepare a magnificent Thanksgiving dinner this year.

今年我们将准备一顿盛大的感恩节晚餐。

金山词霸

The film had its grand premiere in Los Angeles yesterday evening.

这部电影昨晚在洛杉矶举办了盛大的首映。

金山词霸

The republic was officially declared during a grand public ceremony and celebration.

共和国在一场盛大的公开仪式和庆祝活动中正式宣告成立。

金山词霸

Pope John Paul was warmly received with a grand reception during his visit to East Timor.

教皇约翰·保罗在访问东帝汶期间受到了盛大的热烈欢迎。

金山词霸

The Prime Minister's grand banquet was attended by him yesterday night.

昨晚，他出席了首相举办的盛大宴会。

金山词霸

The kind priest was invited to a splendid dinner party.

这位善良的牧师受邀参加了一场盛大的宴会。

金山词霸

An expansive double-page spread highlighted a gala dinner with forty-six distinguished attendees.

一幅横跨两页的版面突显了有四十六位尊贵宾客参加的盛大晚宴。

金山词霸

The emperor presented the general with a grand ceremony and a precious gift as an honor.

皇帝以盛大的仪式和一份珍贵的礼物作为荣誉授予了这位将军。

金山词霸

The International Cricketer Association will host a grand dinner in Manchester.

国际板球运动员协会将在曼彻斯特举办一场盛大的宴会。

金山词霸

The ceremony was magnificent yet devoid of pompous display.

仪式盛大隆重，却毫无浮夸的炫耀。

金山词霸