For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

《傲慢与偏见》

They preserved their confidence despite overwhelming adversity.

尽管面对压倒性的逆境，他们仍保持了信心。

金山词霸

The forest felt eerie, silent as though it had been forgotten.

森林感觉阴森，寂静得仿佛已被遗忘。

金山词霸

They discovered a network of caves beneath the surface.

他们发现了一个地表下的洞穴网络。

金山词霸

His desk was neatly arranged, his books stored away.

他的书桌摆放得很整齐，书本也收起来了。

金山词霸

A steady stream of criticism and questions came from the audience.

观众席上持续传来批评和质疑的声音。

金山词霸

There are rumors of growing unrest in the city.

有传言称城市中蔓延着不安的情绪。

金山词霸

He shared stories and chatted about sports and music.

他分享故事，喜欢谈论体育和音乐。

金山词霸

She carried a basket that spilled yellow petals along the path.

她提着一个篮子，篮子里黄色的花瓣沿路洒落。

金山词霸

Shadows danced across the moss-grown stones weaving an ancient tapestry.

阴影在长满青苔的石头上舞动，编织出一幅古老的织锦。

金山词霸

Beneath the cheerful chatter lies a deepening feeling of solitude.

欢声笑语的背后隐藏着一种日益加深的孤独感。

金山词霸

Her achievements at 70 years old remain remarkably impressive.

她70岁时的成就依然非常令人钦佩。

金山词霸

His eyes remained adjusted to the darkness of the mountain cabin.

他的眼睛依然适应了山林小屋的黑暗。

金山词霸

Thick fog twisted and surged, its damp chill seeping into his bones.

浓雾缠绕涌动，潮湿的寒意渗入他的骨髓。

金山词霸

She remained silent as she watched the leader announce the decision.

她默不作声地站在那里，看领导宣布决定。

金山词霸