实用场景例句
- 全部
Stay where you are. You're not in my way.
在这儿待着吧,你碍不着我.
《现代汉英综合大词典》
It's rather embarrassing; I don't know how to bring it up.
这事有点碍口, 不好说.
《现代汉英综合大词典》
He is always in my way.
他总是碍我的事.
《用法词典》
'sure the noise won't disturb your rest, Clarence? "
“ 机器再响也碍不着你休息, 对 吧 ? ”
名作英译部分
After physical changes of any kind, immigration will have been prevented.
起了任何性质的物理变化之后, 迁入也要受到防碍.
辞典例句
Who would bother about a few straws if I burned them?
我烧它几根稻草能碍着谁呢?
辞典例句
He smiled faintly and said, stall gently, " It's all right, I can manage.
他脸上有了点笑意, 又那么温和的说: “ 行,行, 不碍!
汉英文学 - 骆驼祥子
" Its four sides darken the Bright sun, Its seven stories cut the grey clouds; "
四角碍白日, 七层摩苍穹.
英汉 - 翻译样例 - 文学
" You wanted to spend the money, what's it got to do with me?'she snapped back.
她马上还了回去: “ 你自己要花钱办事, 碍着我什么 啦 ? ”
汉英文学 - 骆驼祥子
If you'll only not tell papa, my going need not disturb the tranquility.
你只要不告诉爸爸, 那我去,也碍不着任何人的平静.
辞典例句
Computers are gradually overcoming such obstacles as the shortage of courseware and prohibitive school system budgets.
计算机的使用正在逐步克服教学软件短缺,学校建立计算机系统资金有限等一些碍障.
辞典例句
You said to remove anything that hinders our unit.
你说除去所有烦碍我们部队的东西.
电影对白
He said that his foot injury will not cause trouble.
他表示他的脚伤对将来没什么大碍.
互联网
PartIII: Drive Factor, Obstacle, Mechanism and Way of Enterprise Value Creation.
第三部分: 企业价值创造的驱动因素 、 碍 、 制和方式.
互联网
Bug: A defect that prevents a computer or program from operating correctly.
故障: 防碍电脑或程式正常操作的故障.
互联网
收起实用场景例句词组搭配
碍口
too shy to speak out;be too embarrassing to mention;hesitate in speaking out
由于某种原因不能明说
碍面子
for fear of hurting sb.'s feelings;for the sake of friendship
由于情面的限制、约束
碍难
be inconvenient for certain reasons;be difficult
难于(旧时公文套语)
find it somewhat embarrassing
[方]∶为难
碍事
inconvenient;detrimental;impede the progress of an affair;be a hindrance
指使人不方便,或妨碍人
碍眼
be an eyesore;offend the eye
看着不舒服;不顺眼
be in the way
[方]∶妨碍别人的事情;使人感到不方便
收起词组搭配
- 释义
- 实用场景例句
- 词组搭配