Channel One confirmed a re-airing of the Saturday Night Live.

第一频道确认重播《周六夜现场》。

金山词霸

Olivier completed the project sooner than any previous manager under him.

奥利维尔完成项目的时间比他之前的任何经理都要早。

金山词霸

He captivated academic circles as the most promising researcher of his era.

他初次亮相学术界便引起轰动，被视为同辈中最有前途的研究者。

金山词霸

Let's order in some Chinese food and catch a comedy special.

我们叫一些中餐外卖然后看喜剧专场吧。

金山词霸

Doesn't this look like the opening scene from that famous detective series?

这看起来像不像那部著名侦探系列剧的开场画面？

金山词霸

Edinburgh City's Fiona Reid earns her national team introduction.

爱丁堡城的菲奥娜·里德首次入选国家队阵容。

金山词霸

She had long been a successful actress and singer before she released her first album.

她发行首张专辑时，早已是知名演员和歌手了。

金山词霸

The National Art Gallery is offering complimentary passes through a lottery. For more information, look underneath.

国家美术馆正在通过抽奖赠送免费入场券，更多信息请看下方。

金山词霸

Throughout 1992 his initial research earned widespread acclaim from Scientific American. Subsequently, recognition has continuously grown.

1992年他的初步研究获得了《科学美国人》的广泛赞誉。自此，认可之声持续增长。

金山词霸

Xiu , I give you in marriage to Shousheng!

阿秀, 我做主配给寿生!

汉英文学 - 林家铺子

There's only Xiu - hic --- that I'm worried about!

呃,只是这阿秀, 呃 ,我放心不下!

汉英文学 - 林家铺子

" Do you have an Anti - Japanese - Invasion Society in your school, Xiu ? " he asked.

“ 明秀,你的学校里有什么抗日会么?

汉英文学 - 林家铺子

Well , Ho Hsiu - mei and Lu Hsiao - pao were walking along together quarrelling.

何秀妹同陆小宝一路回去,两个人一路吵.

子夜部分

" Ho Hsiu - mei and Chang Ah - hsin have been arrested. Didn't you know? "

“ 秀妹和阿新都 捉 去了,你们不晓得 么 ? ”

子夜部分

The bear show was the most popular attraction at the circus.

熊熊秀是马戏团里最的受欢迎的节目.

常春藤生活英语杂志-2006年5月号