He is a short, stout woman with black hair.

她是个矮胖女人，头发乌黑。

金山词霸

He was dispatched to Ethiopia to investigate the rebel activities.

他被派往埃塞俄比亚调查叛军活动。

金山词霸

Lena stood as though mesmerized by the glow of the moon.

莱娜站在那里，仿佛被月光迷住了似的。

金山词霸

He was longing to share the secret but had promised complete confidentiality.

他渴望分享这个秘密，但已承诺完全保密。

金山词霸

He intended to startle her right at that moment.

他当时就打算吓她一跳。

金山词霸

They remained there waiting, as if lost in their thoughts.

他们依旧在那儿等待，仿佛陷入了沉思之中。

金山词霸

I simply sat there looking confused and observing her.

我只是困惑地坐在那里观察着她。

金山词霸

The advancement of solar energy serves as a benchmark for sustainable power development.

太阳能作为能源的进展是对可持续动力发展一个基准性的衡量。

金山词霸

The committee was astonished by the intensity of their opposition.

委员会对他们反对的强度感到震惊。

金山词霸

Nevertheless, he clenched his fists firmly and stood in stillness.

然而，他紧握双拳，坚定地静立着。

金山词霸

I have made a promise to support him.

我已承诺要支持他。

金山词霸

She suddenly grew extremely quiet.

她突然变得异常安静。

金山词霸

A dim flickering candle glowed on the wooden table.

一支昏暗闪烁的蜡烛在木桌上发着微光。

金山词霸

He remains a bit of a lad.

他仍是个毛头小伙。

金山词霸

He had forgotten his promise of loyalty.

他忘记了他忠诚的承诺。

金山词霸