Her joy was unmistakable, for it matched her preferences flawlessly.

她的喜悦显而易见，因为它完美地符合她的喜好。

金山词霸

To be honest, the house doesn't quite match our taste.

说实话，这所房子不太符合我们的品味。

金山词霸

Initially, from the pool of 23,000 submissions, 16,000 applicants meet the original requirement for entry.

最初，在2.3万份提交材料中，有1.6万名申请者符合最初的入选要求。

金山词霸

He advocates for a stream of students to better align with their unique educational requirements.

他主张对学生进行分流，以更好地符合他们独特的教育需求。

金山词霸

Whose interests would it serve to terrify James Sinclair?

恐吓詹姆斯·辛克莱会符合谁的利益？

金山词霸

Determine if you qualify for a discretionary grant for your studies.

确认你是否符合获得酌情补助金的条件。

金山词霸

Qualified applicants are invited to submit their curriculum vitae with a covering letter.

符合条件的申请人需递交个人简历及附信。

金山词霸

The offer was taken by 96 per cent of the eligible employee.

符合条件的雇员有96%接受了这个条件。

金山词霸

Life seldom meets our expectations as we wish.

生活很少如我们所愿那般符合期待。

金山词霸

Period-appropriate furniture was carefully selected to evoke a nostalgic atmosphere.

精心挑选了符合时代特征的家具，以唤起一种怀旧的氛围。

金山词霸

Beyond any question, you've misunderstood; such conduct isn't characteristic of Kate.

毫无疑问你误解了，这种行为不符合凯特的性格。

金山词霸

Like most "wars in peacetime," it did not conform to our preconceived ideas.

如同大多数“平时发生的战争”一样，这并未符合我们的预想。

金山词霸

The regional dishes appear to disagree with my taste buds.

这些地方菜看来不符合我的味蕾喜好。

金山词霸

Eligible candidates will be deemed deserving of campaign funds based on their vote-worthiness.

符合资格的候选人将因其有望获胜而被认为值得获得竞选资金。

金山词霸

Negotiate with the seller until the price meets your budget.

与卖家协商，直到价格符合你的预算。

金山词霸