We are confidently assured, Michael, deeply values his lifelong friends.

我们被自信地告知，迈克尔非常珍视他一生的朋友。

金山词霸

A woman was assisting detectives with their investigation in Bristol yesterday afternoon.

一名女子昨天下午在布里斯托协助了侦探的调查。

金山词霸

He alleges the competitor surpassed and confronted him, forcing him onto the ground.

他声称那名竞争者超越并对抗他，迫使他摔倒在地。

金山词霸

Few could master the complex theory quickly, yet who truly managed?

很少有人能迅速掌握这个复杂理论，但谁又真正做到了呢？

金山词霸

The fertile valley near Bordeaux cultivates the renowned Médoc red wines.

波尔多附近肥沃的山谷种植着著名的梅多克红葡萄酒。

金山词霸

Walker gripped the cup by the handle and turned it right side up.

沃克握住杯子的把手，把它正了过来。

金山词霸

The technology firm competes with Samsung for top rank in global shipments.

这家科技公司与三星争夺全球出货量的首位。

金山词霸

"Wait, I don't understand what you're referring to," Miller protested.

“等等，我不明白你指的是什么，”米勒抗议道。

金山词霸

The most expensive piece on display will be a Rembrandt painting.

展览中最昂贵的展品将是伦勃朗的一幅油画。

金山词霸

When the team is in sync they are nearly unstoppable.

这支队伍配合默契时几乎势不可挡。

金山词霸

Wednesday's significant riser was Toyota, which hit a peak of 8,450 yen.

星期三的重要上涨者为丰田公司，其股价触及8,450日元的高点。

金山词霸

He glanced and nodded his head briefly before departing.

他瞥了一眼，简短地点了下头便离开了。

金山词霸

The team required minimal guidance from their coach Alex Ferguson.

该队几乎不需要他们的教练亚历克斯·弗格森的指导。

金山词霸

We inspected the factory, examining machinery and safety equipment.

我们检查了那家工厂，查看了机器和安全设备。

金山词霸

A particularly stubborn employee might push a manager to frustration.

一个特别固执的员工可能会让经理感到沮丧。

金山词霸