Puree the ingredients and then strain them through a cloth.

将食材打成泥状，然后用布过滤一下。

金山词霸

He adjusted the collar of his jacket around his neck.

他将自己夹克的衣领整理到脖子周围。

金山词霸

The wheat is then milled and packaged for sale as wheat flour.

然后那些小麦被磨碎，包装好作为面粉出售。

金山词霸

Tall and poised, he was too noticeable to avoid their gaze.

高大沉稳的他太显眼了，他们很难不注意到他。

金山词霸

Carefully paint them over with a thin layer of varnish.

仔细用薄清漆将它们刷一遍即可。

金山词霸

Metal sheets are welded together and shaped by press.

金属板被焊接在一起并用冲压机塑形。

金山词霸

They produce 500 tons of steel a week in every European country.

欧洲各国每周都要生产500吨钢材。

金山词霸

Modern baking techniques ensure our croissants their flaky, buttery, delicate layers.

现代烘焙技术确保我们的牛角面包拥有酥脆、黄油香浓、精致的层次。

金山词霸

Coat the fish in finely chopped fresh herbs to flavor it.

将鱼在细切的新鲜香草里裹一下以调味。

金山词霸

Carefully slice approximately a tablespoon of lemon peel and set aside.

小心地切下大约一汤匙的柠檬皮并放置一旁。

金山词霸

Roberta didn't hesitate for a moment to accept his generous offer of help.

罗伯塔毫不犹豫地接受了他慷慨的帮助提议。

金山词霸

Slice the tomatoes in half crosswise.

把西红柿横向切成两半。

金山词霸

Slice the carrot into thin strips.

将胡萝卜切成细条。

金山词霸

Pass the sauce through a sieve.

把酱汁倒进筛子滤一下。

金山词霸

Her wavy locks were streaked with silver.

她波浪般的发丝间夹杂着银白。

金山词霸