The mind is willing but the body is weak.

心余力绌.

《现代汉英综合大词典》

I have exhausted all my ideas , do you have any?

我已经心劳计绌, 你还有什么好办法 吗 ?

互联网

Everytime at the end of a month, my salary would be insufficient.

每逢月末, 我的工资都会支绌.

互联网

The deficit of $ 300 million was met by the council's reserves.

其中3亿元亏绌之数由储备帐下拨款支付.

互联网

Almost silently she pushed herself forwards centimetre by centimetre in her black, skin - tight, custom made outfit.

几乎默默耕耘,她把自己前锋厘米,由厘米在她的黑色, 皮肤紧绌, 定制服装.

互联网

I really want to help you, but I don't have the ability to do so.

我很想帮你, 可惜我心余力绌.

互联网

The University should not lay off its employees on the ground of financial stringency.

校方不应以财政紧绌为理由,解雇员工.

互联网

Inflation continues to decline, even though labour market conditions remain tight.

虽然劳工市场仍见紧绌,但通胀却持续下降.

互联网