I refuse to go, but I can't carry on.

我拒绝离开，但我无法继续下去。

金山词霸

Lewis couldn't continue in his current frame of mind.

刘易斯无法以他目前的心态继续下去。

金山词霸

Rachael Carr plans to carry on with her teaching as a carry-on activity.

雷切尔·卡尔计划将教书作为一项随身活动继续下去。

金山词霸

In view of the facts, It'seems useless to continue.

鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.

《简明英汉词典》

She was too tired to continue.

她太疲劳无法继续下去.

《简明英汉词典》

Her weeping became so convulsive that she realized she couldn't continue any longer.

她哭得如此剧烈抽泣，以至于意识到自己无法再继续下去了。

金山词霸

The cheerful alliance and the European organization understood that merrily carrying on as before was no longer an option.

北约与欧洲组织明白，像从前那样欢快地继续下去已不再可能。

金山词霸

He stopped talking because if he'd kept going, the stutter would have returned.

他停止了讲话，因为如果他继续下去，口吃就会复发。

金山词霸

Under the threat of Jack Smith's blackmail, he admitted to her that their clandestine affair could no longer continue.

在杰克·史密斯的敲诈威胁下，他向她坦承他们的秘密恋情无法再继续下去了。

金山词霸

She relaxed a little and let the situation endure, giving him strength.

她的心情轻松了一点,让这局面继续下去, 这增加了他的信心.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

We must not perpetuate the religious divisions of the past.

我们绝对不能让过去的宗教分裂继续下去。

辞典例句

Once you begin, you must continue.

一旦开了头，你就应当继续下去。

辞典例句

It seemed a sensible and methodical way of proceeding.

这似乎是继续下去的一种明智而有序的做法。

辞典例句

The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.

北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去.

飘（部分）

This trend is likely to continue.

这种倾向大概还会继续下去.

英汉非文学 - 政府文件