Like callow birds left desert to the skies.

你的庇护,它们就要战栗--就象/那羽翼未丰的小鸟给撇下在天空里.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The wings of fortune could be heard whirring over his head.

可以听到幸福的羽翼在他的头上呼呼地在振响着.

辞典例句

And oh ye high flown quills that soar the skies.

啊,翱翔蓝天展翅高飞的羽翼.

互联网

Dumbo could always fly. He just needed a magic feather.

小飞象其实一直都会飞, 他只不过需要一片魔法的羽翼.

互联网

And fold within, the wet wings of thy dove.

你依然爱我--你愿?敞开些你的心,/好让你那羽翼湿透的鸽子扑进来!

互联网

Tough the sword hidden among pinions may wound you.

虽然那藏在羽翼中间的剑刃也许会伤毁你们.

互联网

May the Lord keep you under His wings always.

愿上帝永远将您呵护在他的羽翼下.

互联网

Silver wing stars commercial trade group commander department implementation command responsibility system.

银色羽翼星际商业贸易集团统帅部实行统帅负责制.

互联网

When love beckons to you, follow him. When his wings enfold you, yield to him.

当爱召唤你时, 请追随她. 当爱的羽翼拥抱你时, 请顺从她.

互联网

No wonder my happy heart sings; your love has given me wings.

难怪我心情高兴想唱歌, 因为你的爱情赐给我羽翼.

互联网

Scarred wings, calling a miracle. In a dance bar.

伤痕累累的羽翼, 呼唤出奇迹. 在一次起舞吧.

互联网

Love comes a wing.

羽翼将承载我们的爱.

互联网

Fear can hold you prisoner, hope can set you free.

有的鸟毕竟是关不住的, 它们的羽翼太光辉了!

互联网

My pure wing, also lost the color.

我洁白的羽翼, 也失去了色彩.

互联网

I've laid my memories and dreams upon those wings.

我早就已经把我的思念和梦想放在它们的羽翼之上.

互联网