Her absurd behavior serves to show how divorced she is from reality.

她的荒谬行为足以表明她与现实有多么脱节。

金山词霸

The actors remained onstage, their performance completely out of sync with the music playing.

演员们留在舞台上，他们的表演与正在播放的音乐完全脱节。

金山词霸

Disconnected from modern developments, Mr. Cavazos encountered a formidable obstacle.

卡瓦佐斯先生因与现代发展脱节而遭遇了巨大的障碍。

金山词霸

While part of the text is strong, it shows noticeable discontinuity.

文章的某些部分很出色，但存在明显的脱节现象。

金山词霸

Growing up in such a sheltered setting might have kept me detached from the real world.

在如此受庇护的环境中长大可能使我与现实世界脱节。

金山词霸

This sentence does not seem to connect with the context.

这个句子似乎与上下文脱节.

《简明英汉词典》

He confessed himself out of contact with the times.

他承认自己与时代脱节.

《简明英汉词典》

Theory must not be divorced from practice.

理论与实践不能脱节.

《现代汉英综合大词典》

They must be out of touch if they truly believe in this, then they are mistaken.

如果他们真的相信这一点，那么他们肯定是完全与现实脱节了。

金山词霸

Already " the poults'schedule was out of joint by several hours.

这些小火鸡的装运日程已经脱节了好几个小时.

辞典例句

The process of development produced dislocations that strained political stability.

发展的过程引起了脱节现象,破坏了政治稳定.

辞典例句

She holds that modern youth shouldn't shutaway from the outside world.

她认为现代的年轻人不应该与外面的世界脱节.

互联网

Truth is, I am out of touch with giving an answer pronto.

说实在的, 我已经对马上要回复脱节了.

互联网

That story has too many gaps in it to make sense.

这个故事脱节的地方太多,意思不完整.

互联网

You have to read newspapers to keep up with the happenings.

你需要经常读些报纸,以免与时事脱节.

互联网