logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词莽撞是什么意思_莽撞用英语怎么说_莽撞的翻译_莽撞翻译成_莽撞的中文意思_莽撞怎么读,莽撞的读音,莽撞的用法,莽撞的例句

试试人工翻译翻译全文
  • 莽撞

    • [mǎng zhuàng]

    释义

    • crude and impetuous  
      莽撞;
    • thrust  
      猛推; 逼迫; 强行推入; 延伸;
    • sassy  
      <非正,美> <贬>粗鲁的; 无礼的; <褒>时髦的; 漂亮的;
    • saucy  
      粗鲁的; 粗俗的; 不雅的; 开色情玩笑的;
    • obtrusion  
      强制,莽撞;

    点击 人工翻译,了解更多 人工释义

  • 实用场景例句

    • 全部

    "You are rude and obtrusive, Mr Galbraith," said Tommy.

    “您粗暴无礼而且冒失莽撞,加尔布雷思先生,”汤米说道。

    柯林斯例句

    Many people act on impulse without counting the cost.

    很多人不考虑后果就莽撞行事。

    柯林斯例句

    Incautiously, Crook had asked where she was.

    莽撞之下,克鲁克问了她当时在哪里。

    柯林斯例句

    an impetuous young woman

    莽撞的年轻女子

    《牛津高阶英汉双解词典》

    an impudent young fellow

    莽撞的年轻人

    《牛津高阶英汉双解词典》

    The policeman chewed out the driver for reckless driving.

    那位司机因为开车莽撞,被警察狠狠批评了一顿.

    《简明英汉词典》

    My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark.

    我在他的圣地出现,显然被他看作是羞于提及的莽撞事情.

    《简明英汉词典》

    I don't think she'll blame me for taking too much on myself.

    奶奶想也不责备我莽撞的.

    英汉 - 翻译样例 - 文学

    He heard it numbly, a little amazed at his audacity.

    他自己也听得一呆, 对自己的莽撞劲儿有点吃惊.

    辞典例句

    She had come to him one day in slap - dash way.

    她有一天就象往常那样莽里莽撞地跑来找他.

    辞典例句

    Tins took some temerity, but it was fruitless.

    这件事做得有点莽撞, 但结果还是无用.

    辞典例句

    Perhaps I was too saucy and provoking.

    可能是我太莽撞无礼,咄咄逼人了.

    辞典例句

    She is a saucy miss.

    她是个莽撞的女孩.

    辞典例句

    Mr. Rosselli was fined heavily for reckless driving.

    罗塞利先生因驾车莽撞而被课以大笔罚金.

    辞典例句

    He's quite a lad / a bit of a lad.

    他可是个莽撞家伙.

    辞典例句

    收起实用场景例句
  • 同义词

    鲁莽冒失草率轻率粗心冒昧粗莽粗鲁卤莽
  • 反义词

    谨慎小心细心