Rue Bonaparte ends near the entrance of the Hemingway museum.

波拿巴街终于海明威博物馆入口附近。

金山词霸

Sheila Jones is my top choice. She's a riot, a genuine soul.

我最喜欢希拉·琼斯。她风趣幽默，是个真诚的灵魂。

金山词霸

She's 92 years old, and a former participant of the Metropolitan Opera.

她现年92岁，曾经是大都会歌剧院的参与者之一。

金山词霸

The young contender is being offered a chance to fight for the championship belt.

这位年轻挑战者正获得一个机会去争夺冠军腰带。

金山词霸

The concept for this film emerged from discussions with Michael Anderson.

这部电影的概念源自与迈克尔·安德森的讨论。

金山词霸

The match concluded following 3 hours and 28 minutes of intense competition.

比赛在3小时28分钟的激烈角逐后结束。

金山词霸

The first British monarch was Queen Victoria, who ascended in 1837.

首位英国君主是1837年登基的维多利亚女王。

金山词霸

The meeting in the conference room will not restart until tomorrow afternoon.

会议室里的会议要到明天下午才会重新开始。

金山词霸

The Spanish chef, Ferran Adrià, has created the innovative menu.

这位西班牙厨师，费兰·阿德里亚，设计了这份创新的菜单。

金山词霸

"Miller didn't appear to agree." — "Forget what Miller mentioned."

“米勒似乎不同意。”——“别在意米勒提过的话。”

金山词霸

He tapped the desk, a visibly anxious new employee.

他轻敲着桌子，一个明显焦虑的新员工形象。

金山词霸

Meanwhile, the latest documentary series launched its premiere on Channel 4.

同时，最新的纪录片系列在第四频道首播。

金山词霸

Mr. Thompson refuses admitting any involvement in the incident.

汤普森先生拒绝承认与这起事件有任何牵连。

金山词霸

I had the car repaired promptly so that Michael could drive it.

我很快地把车修好了，这样迈克尔就能开了。

金山词霸

He confidently predicted Barcelona would claim the Champions League trophy.

他自信地预测巴塞罗那队将赢得欧冠奖杯。

金山词霸