Shares in the grey market briefly reached 230p at a certain moment last week.

上周的某个时刻，灰市上的股票价格短暂触及了230便士。

金山词霸

Share values climbed an additional 11 pence, hitting 311 pence.

股价又攀升了11便士，触及311便士。

金山词霸

Untouched and pristine, Bangladesh remained the sight he yearned to behold.

未被触及、原始纯净的孟加拉国依然是他梦寐以求的景象。

金山词霸

The film touches on these intricate matters superficially, avoiding in-depth analysis.

这部影片浅尝辄止地触及了这些错综复杂的问题，没有进行深入剖析。

金山词霸

Grass shears are specially designed to trim grass in awkward, hard-to-reach areas.

除草剪刀是专门设计用于修剪在尴尬、难以触及区域的青草。

金山词霸

Through indirect channels alone does the world stay within her reach.

她仅能通过间接途径触及这个世界。

金山词霸

Officials admit they've merely touched the surface of the drug issue.

官员们承认他们只是触及了毒品问题的表面。

金山词霸

The froth on the sea froths as it touches my feet.

海上的泡沫在触及我的脚时起泡沫。

金山词霸

Clare's boldness reached deep into his hidden sense of inadequacy.

克莱尔的胆识深深触及了他内心深处的自卑感。

金山词霸

We finally come to the heart of the argument.

我们终于触及了争论的核心。

金山词霸

The discussion merely brushes against peripheral scientific topics.

这场讨论仅仅触及边缘的科学话题。

金山词霸

The investigation barely scratched the surface of the city's drug problem.

这次调查只是触及了该城市毒品问题的表面.

《简明英汉词典》

Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out.

话题触及国防,缩合字, 缩写字和行话就满天飞.

《简明英汉词典》

We didn't get to the core of the subject.

我们没触及问题的核心.

《简明英汉词典》

Steam condenses to water when it touches a cold surface.

水蒸气触及冷的表面即凝结成水.

《现代汉英综合大词典》