She is staying silent about her thoughts on the issue.

她绝口不提她对此事的个人看法。

金山词霸

Athletes should be permitted to generate income through sponsorships.

应该允许运动员通过赞助获得收入。

金山词霸

We're truly thrilled that they have reached us finally!

我们终于联系到他们了，我们真是激动不已！

金山词霸

You can't imagine how relieved I was to hear the final decision.

你都想象不到，我听到最终决定后，心里是多么宽慰。

金山词霸

Subtle hints of disagreement often get exaggerated and misinterpreted.

细微的分歧迹象常被夸大和误解。

金山词霸

The athletes can promote energy drinks, but not running shoes.

运动员可以推广能量饮料，但不能代言跑鞋。

金山词霸

He noted this would stop businesses from hiring new employees.

他指出这将阻止企业雇佣新员工。

金山词霸

He appeared to sense instinctively that she must be longing for her father.

他似乎凭本能感觉到她一定在思念父亲。

金山词霸

Analysts suggested that stricter regulations might gradually stabilize the industry's growth.

分析人士认为更严格的监管可能会逐步稳定该行业的增长。

金山词霸

His remarks contain technically accurate yet excessively flattering words of praise.

他的评论中包含技术准确但过分恭维的赞美之词。

金山词霸

She nodded and shook her head, undecided.

她点了点头，又摇了摇头，犹豫不决。

金山词霸

He knew nothing except classical music.

他除了古典音乐什么都不懂。

金山词霸

The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".

2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。

互联网

A straightforward talk is better than a flowery speech.

巧言不如直说.

《简明英汉词典》

After a few drinks, he always becomes boastful about his experience.

几杯酒下肚, 他总要口出大言,吹嘘自己的经历.

《现代汉英综合大词典》