The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。

金山词霸 每日一句

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

电影《死亡诗社》

Eventually, you'll learn to cry that on the inside.

终有一天，你会学会让泪往心里流。

美剧《破产姐妹》

They won't allow your way-out suggestions to pass without scrutiny.

他们不会让你这些古怪的建议轻易通过而不加审视。

金山词霸

Maria's baby talk made the toddler giggle happily.

玛丽亚的儿语让幼儿开心地笑了起来。

金山词霸

The president admitted the deal was a costly mistake that weighed heavily on his breast.

总裁承认那笔交易是一个代价高昂的错误，让他内心深感沉重。

金山词霸

If they value these data, let them pay for each datum.

他们要是看重这些数据，就让他们为每一条数据出钱。

金山词霸

The high volume of scheduled flight traffic is overwhelming the air traffic control system.

大量的定期航班交通正让空中交通指挥系统不堪重负。

金山词霸

Using this expensive equipment causes me a lot of nervousness.

使用这些昂贵的设备让我非常紧张。

金山词霸

The sudden brake on the carriageway caused a pedestrian to scream outside.

外面车行道上突然的刹车声让一名行人惊叫起来。

金山词霸

Their poor exam performance did not just disappoint me, it also hurt.

他们糟糕的考试成绩不仅让我失望，也让我伤心。

金山词霸

Being told to get stuffed made us want to intimidate his kid.

我们被叫滚蛋，这让我们想去恐吓他的小孩。

金山词霸

They often accuse us unfairly, which I find frustrating.

他们经常不公正地指责我们，这让我感到沮丧。

金山词霸

Could this skirt give the illusion that my legs appear rather stumpy?

这条裙子会不会让我的腿看起来相当短粗？

金山词霸

A scuffle with Smith left him with a bloodied nose.

他与史密斯的扭打让他鼻子流血了。

金山词霸