His pale complexion stretched tautly over the contours of his cheeks.

他那苍白的皮肤紧紧地绷在脸颊的轮廓上。

金山词霸

I can't stand friends who spread rumors and betray me.

我无法忍受那些散布谣言并背叛我的朋友。

金山词霸

Attach the green customs form and leave the rest to us.

贴上绿色的海关表格，其余的事情交给我们。

金山词霸

A similar character is prone to be criticized as a heretic.

类似的人物容易被人指责为异端分子。

金山词霸

He lifted the book down from the highest shelf.

他把那本书从最高的架子上取了下来。

金山词霸

Hey, I have an idea, I'll order a custom mug made online.

嘿，我有个主意，我会在网上定制一个杯子。

金山词霸

She refused to be stereotyped as a romance novelist.

她拒绝被定型为言情小说家。

金山词霸

He placed wooden panels over the exteriors of their doors.

他在他们的门外面装了木制护板。

金山词霸

He embraced her tightly, resting his cheek on her hair.

他紧紧拥抱她，把脸颊贴在她的头发上。

金山词霸

He rested his weary legs on the ottoman and relaxed them.

他把疲惫的双腿搁在脚凳上放松。

金山词霸

She challenged the belief that corporate greed was inevitable.

她质疑了企业贪婪是不可避免的信念。

金山词霸

He leaned his forehead against the coolness of the marble pillar.

他把前额靠在冰凉的大理石柱上。

金山词霸

She's upset that colleagues have labeled her incompetent.

同事们称她为无能，她对此感到沮丧。

金山词霸

He clings on firmly, his hands gripping my shoulders.

他双手紧抓着我的肩膀不放。

金山词霸

We had planned to paint the kitchen regardless.

反正我们本来就打算粉刷厨房的。

金山词霸