Margaret Thatcher secured a third consecutive victory in the British general election.

玛格丽特·撒切尔在英国大选中赢得第三次连任。

金山词霸

He owns a small cottage in the countryside.

他在乡下有间小村舍。

金山词霸

Evelyn Carter leaned against the counter and requested a cup of coffee.

伊芙琳·卡特靠在柜台边，要了一杯咖啡。

金山词霸

For a train schedule update, reach out to the National Rail Enquiries.

如需火车时刻表更新，请联系国家铁路问讯处。

金山词霸

Forward a payment of $25.50 including $3 for handling and delivery.

请转交25.50美元的付款，其中包含3美元的处理和递送费用。

金山词霸

Fisher remained in custody yesterday, accused of attempted theft.

费希尔被控盗窃未遂，昨日仍被拘留。

金山词霸

The teacher observed her students work like scientists, dividing into three groups.

老师看着她的学生像科学家一样分成三组工作。

金山词霸

The committee received a scolding from director Emily Watson.

这个委员会遭到了艾米丽·沃森总监的严厉训斥。

金山词霸

Open daily; tickets £2.50 with discounts for students and seniors.

每天开放；门票2.50英镑，学生和老年人可享受票价优惠。

金山词霸

Felix shows a unique talent for expressing his insights through art.

费利克斯展现出通过艺术表达自己见解的独特天赋。

金山词霸

Did he suspect anything, and use it against Eleanor?

他是否怀疑什么，并以此对付埃莉诺呢？

金山词霸

Few anticipated the team would achieve such remarkable results this year.

预料到这支队伍在今年会取得如此显著成果的人寥寥无几。

金山词霸

So far Miller leads by four wins to three.

目前米勒以4胜3负领先。

金山词霸

She accepted the invitation to his country house in the Alps.

她接受了去他在阿尔卑斯山乡间别墅的邀请。

金山词霸