Will you oblige me with your name and address?

敬请赐告你的姓名和地址好 吗 ?

《简明英汉词典》

He thinks the legacy is a gift from the Gods.

他认为这笔遗产是天赐之物.

《简明英汉词典》

I feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me.

厚赐受之有愧.

《现代汉英综合大词典》

Please favour me with an early reply.

请即赐复.

《现代汉英综合大词典》

But just before the competition closed, a lorry arrived at the factory with a truly colossal biscuit which weighed 2400 pounds.

但是竞赛赐要结束, 一辆卡车来到了工厂,带来一块真正巨大的饼干,它的重量是2400磅.

《用法词典》

That's a godsend: I'm saved!

这就是天赐其便,让我翻本.

子夜部分

We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.

如承赐示具体要求,不胜感激.

辞典例句

Give us the power to discern clearly right from wrong.

赐给我们力量以清楚地分辨出对和错.

辞典例句

In 976 AD , the Babenberg dynasty was invested with parts of its expanse.

公元976年, 边区的若干部分作为领地赐给巴奔堡家族.

辞典例句

Grace is given of God, but knowledge is bought in the market.

纵然上帝已赐给我们以美质, 但知识惟以代价购之于墟市.

辞典例句

Cattle left outdoors to fend for themselves thrived on this God - given hay.

在户外放养靠自己觅食的牛群,就靠吃这种天赐的干草而繁衍.

辞典例句

The king granted an audience to the famous general.

国王赐见一位有名的将军.

辞典例句