The espionage case involved the death penalty as the maximum punishment.

这起间谍案涉及死刑作为最高刑罚。

金山词霸

She quietly slipped into the living room as I picked up the phone.

她悄悄地溜进了客厅，而我拿起了电话。

金山词霸

With no alternatives left, James was compelled to take on the majority of the workload.

詹姆斯别无他法，只得承担起主要的工作量。

金山词霸

A sharp, unexpected pang surged from the lower part of my backbone.

一阵尖锐、突如其来的刺痛从我的脊椎下部涌起。

金山词霸

He presented the case to the foreign minister during the diplomatic meeting.

他向外交部长提交了这起案件，在外交会议期间。

金山词霸

Upon picking up the receiver, an unfamiliar voice greeted me with 'Hello? Alison speaking?'

我刚拿起听筒，一个陌生的声音就问道：‘喂？是艾利森在说话吗？’

金山词霸

Career opportunities play a crucial role in shaping the daily lives of single women.

职业机会在塑造单身女性的日常生活中起着关键作用。

金山词霸

Sarah lifted her arm and began to twist a strand of her hair gently.

萨拉抬起手臂，开始轻轻捻起一缕头发。

金山词霸

She was fit with a pacemaker due to serious heart complications.

她因严重的心脏并发症安装了起搏器。

金山词霸

They took up weapons to defend themselves against the oppressive regime.

他们拿起武器来保卫自己，反抗压迫政权。

金山词霸

My underskirt bunched up around my hip, making it look as if I had ridden a horse.

我的衬裙在臀部周围皱起，看起来好像我刚骑过马。

金山词霸

His speech brought back a painful memory of the soldiers' suffering in the war.

他的演讲让人回想起一段关于士兵们在战争中受苦的痛苦的记忆。

金山词霸

Within a week of his collapse, he had regained enough strength to sit upright in bed.

他病倒后不到一周，就恢复了足够的体力能在床上直起身子了。

金山词霸

The fatal accident left investigators uncertain about which driver caused the deadly collision.

这起致命的事故让调查人员无法确定是哪位司机导致了这场致命的碰撞。

金山词霸

She scooped loose soil and watched it gently filter through her fingers.

她舀起松散的泥土，看着它轻轻从指缝间过滤。

金山词霸