He walked himself over to the park and pushed the gate open.

他走向公园并推开了大门。

金山词霸

The pathway along the riverbank had grown narrow from years of erosion.

河岸边的小径因长年累月的侵蚀已变得狭窄。

金山词霸

He squeezed past the obstacles and into the elevator.

他从障碍物旁挤过，进了电梯。

金山词霸

Beneath us lies a narrow trail of packed soil.

在我们脚下是一条狭窄的硬土小径。

金山词霸

The children arrived at the park with their wagon overflowing with toys.

孩子们车里满载各式玩具，到达了公园。

金山词霸

Several passengers were injured in the chaos that ensued.

几名乘客在随之而来的混乱中受伤。

金山词霸

She always felt a sudden thrill when he entered the space.

只要他一进入这个空间，她总会感到一阵突如其来的激动。

金山词霸

He had been on vacation in South America with his daughter.

他曾和他女儿到南美度假。

金山词霸

He went to France to study culinary arts.

他去法国学习烹饪艺术。

金山词霸

This will be her initial trip to her hometown since 1995.

这将是自1995年以来她首次回到自己的家乡。

金山词霸

I had traveled to Texas seeking a chance to study.

我去了德克萨斯州寻找学习的机会。

金山词霸

She visited Paris during the summer of last year.

去年夏天她去了巴黎。

金山词霸

He stood beside his father along the shore toward the harbor.

他站在父亲旁边沿着海岸走向港口。

金山词霸

He glanced into the room. Four students were quietly studying.

他朝房间里瞥了一眼。四名学生正在安静地学习。

金山词霸

A heavy book fell from the shelf with a thud before her.

一本厚重的书在她面前砰的一声从书架上掉了下来。

金山词霸