Acupuncture balances and revitalizes both the mind and body.

针灸能平衡和恢复身心的活力。

金山词霸

Overwhelmed by exhaustion, I struggled both mentally and physically.

我感到心力交瘁，身心俱疲。

金山词霸

Occasionally, I feel a wave of guilt and remorse wash over me.

偶尔，我感到一阵内疚和悔恨席卷我的身心。

金山词霸

All the children had been physically and emotionally abused.

所有这些儿童的身心都受到了摧残.

《简明英汉词典》

He put his whole self into the job, working night and day.

他夜以继日地把全部身心都投入那项工作中.

《简明英汉词典》

Sea air is Nature's best tonic for mind and body.

海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品.

《现代汉英综合大词典》

Health administers to peace of mind.

健康有助于身心的安宁.

《简明英汉词典》

The placebo effect is only understood when we acknowledge the unity of mind and body.

只有当我们承认身心的统一时，安慰剂效果才能被理解。

金山词霸

The meal concluded, he'd unwind by stretching out his legs and savoring a novel, experiencing genuine bliss.

用餐完毕，他会舒展双腿放松身心，品味小说，感受真实的幸福。

金山词霸

Shocked by my complete physical and mental wreck, I still struggle to comprehend how any tasks were accomplished.

我对自己彻底的身心崩溃感到震惊，至今仍难以理解有任何任务是如何完成的。

金山词霸

There was a direct intimate connexion between chastity and political orthodoxy.

纯洁身心跟政治正统,真有种直接又紧密的联系.

英汉文学

Red eyes denote strain and fatigue.

眼睛充血表明压力过大、身心疲惫。

辞典例句

You ought to be sound in body and mind.

你应该身心都健康.

辞典例句

I felt exhausted and vacant from the constant waste of time.

我由于旷日持久地虚度光明而感到百无聊赖,身心虚弱.

辞典例句

Amelia's letter had fallen as a blank upon him.

看了爱米丽亚的信,他身心麻木空虚.

辞典例句