Gently tapping on the door of the bedroom, Grace entered quietly.

格雷丝轻叩卧室的房门，静静地走了进去。

金山词霸

Imagine wandering along endless golden shores where solitude embraces your every step.

想象漫步在无尽的金色海岸边，孤独轻抚着你每一步的足迹。

金山词霸

Tenderly, she dabbed the antiseptic solution onto the cuts on her brow.

她轻柔地将消毒液轻拍在眉间的划痕上。

金山词霸

He fixed his good eye on me with a chuckle.

他用那只健全的眼睛注视着我，轻笑了一声。

金山词霸

The jockey mentioned he would often flick the whip to urge the horses forward.

骑手提到他经常会轻甩鞭子来催促马匹前进。

金山词霸

The wind made a soft whisper as it brushed through the treetops.

风轻拂过树梢时发出柔和的飒飒声。

金山词霸

The clear waves gently touching the shore reminded her of Capri.

清澈的海浪轻抚着海岸，让她想起了卡普里。

金山词霸

He clicked his fingers, prompting Wilson to hand over a single sheet of paper.

他轻打响指，促使威尔逊交出一张纸。

金山词霸

A modern tennis racket is reportedly 20 per cent lighter than the older model.

现代的网球拍据说比老款轻20%。

金山词霸

He transitioned from competing in the lightweight division (below 71kg) to the light middleweight category (under 78kg).

他从轻量级（71公斤以下）转到了轻中量级（78公斤以下）。

金山词霸

His fingers tapped rhythmically as he hummed a gentle tune, rocking steadily in place.

他的手指有节奏地轻敲着，同时哼着柔和的曲调，身体在原地平稳地摇晃。

金山词霸

The joke Lysenko told elicited a rumbling chuckle from him.

李森科讲的笑话引得他自己发出低沉的轻笑。

金山词霸

Nick poked the garments on the bed with his finger.

尼克用手指轻戳了床上的衣物。

金山词霸

No sooner had I tapped on the door than Carol answered it immediately.

我刚轻叩门，卡萝尔便立刻打开了门。

金山词霸

She spoke softly, making him strain to catch her words.

她说话很轻，他不得不费力才能听清她的话。

金山词霸