You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

电影《乌云背后的幸福线》

I used to walk ten kilometers to school when I was your age.

我像你这么大时，要步行十公里去上学。

金山词霸

How could you have lied to us for so many years?

你竟然对我们撒谎了这么多年！

金山词霸

We are both so thrilled, you can't even imagine.

你肯定想象不出来，我们俩都这么兴奋。

金山词霸

I must regularly drag myself to exercise even when I don't feel like it.

我必须定期强迫自己去锻炼，即使我并不想这么做。

金山词霸

Feminism is often viewed as a dirty word by so many people.

女权主义常被这么多人视为一个龌龊的字眼。

金山词霸

Why must we go to bed at such an early hour?

为什么我们必须在这么早的时间上床？

金山词霸

Consuming this large amount of food might transform each fit player into a fatty.

吃这么多食物可能会让每个健壮的运动员变成胖子。

金山词霸

Luke desperately hoped to achieve a good mark on the exam. Still does, I suppose.

卢克曾经非常希望能取得好的考试成绩，我想他现在还是这么希望。

金山词霸

You're entirely free to maintain your privacy if you prefer.

如果你想保守秘密，你完全可以这么做。

金山词霸

In a flash, the man responded, "Isn't it necessary for me to do so?"

那人瞬间回应道："我这么做难道不是必要的吗？"

金山词霸

He had everything he desired, or so he believed.

他拥有想要的一切，或者说至少他是这么认为的。

金山词霸

Did he deliberately plan to send you away with such little consideration?

他是不是故意打算这么随便地把你打发走？

金山词霸

Exasperating me is the attitude displayed by so many people.

令我恼怒的是这么多人展现出的态度。

金山词霸

What explains the large number of individuals with poor musical taste?

为什么会有这么多人音乐品味如此之差？

金山词霸