I can't cook and the ingredients are quite insufficient.

我不会烹饪，食材又太不充足。

金山词霸

My hands have become completely numb and seem chilled to the very core.

我的双手已经完全麻木，似乎冷到了骨子里。

金山词霸

She discovered a trace of hope in the midst of despair.

她在绝望中发现了一线希望。

金山词霸

Sarah inquired when the meeting would start. "Soon," she answered.

莎拉询问会议何时开始，她回答说：“快了。”

金山词霸

His dark coat and shoes were soaked from the storm.

他的深色外套和鞋子都被暴雨浸湿了。

金山词霸

The furniture displays a vintage charm in its design.

这件家具在设计上展现出复古的魅力。

金山词霸

He walked out, sweat dripping from his forehead and arms.

他走出去时，汗水顺着他的额头和手臂往下滴。

金山词霸

Peering into the forest clearing I noticed the glimmer of moonlight.

透过森林的空地我注意到了闪烁的月光。

金山词霸

Shivering uncontrollably and breathing in shallow gasps, she whispered her final farewell.

她无法控制地颤抖着，呼吸微弱而急促，低声说出了最后的告别。

金山词霸

His drenched jacket was sticking to his arms and his boots squished.

他湿透的外套紧贴手臂，靴子咯吱作响。

金山词霸

It truly is profoundly unlucky that such a problem should have arisen so suddenly.

这个问题竟然如此突然地出现，实在是太不走运了。

金山词霸

The literary elite pretentiously claims to separate itself from popular fiction.

文学精英们矫揉造作地宣称要与通俗小说划清界限。

金山词霸

A chill hung in the breeze, a hint maybe of rain.

微风里带着寒意，或许有雨的气息。

金山词霸

A gentle, warm glow streamed down from the high window.

一道柔和温暖的光芒从高窗倾泻而下。

金山词霸

White teas require being steeped briefly in warm water for optimal flavor.

白茶需要在温水中短暂浸泡以达到最佳风味。

金山词霸