Inasmuch as it demonstrated positive results for you, this decision was unquestionably prudent.

鉴于对你产生了积极效果，这一决定无疑是审慎的。

金山词霸

Considering the current situation, offering such advice seems premature for restaurants.

鉴于当前情况，餐馆给出这样的建议似乎为时过早。

金山词霸

Acknowledging his exceptional achievements in the fashion world, he was honored with the OBE in 1990.

鉴于他在时尚界的非凡成就，他于1990年被授予英帝国官佐勋衔。

金山词霸

New forces need to urgently redeploy due to the dire circumstances.

鉴于情况严峻，新的部队需要紧急重新部署。

金山词霸

In the light of his remarks, we rejected her offer.

鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.

《简明英汉词典》

In view of the facts, It'seems useless to continue.

鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.

《简明英汉词典》

Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death.

鉴于他的罪行, 他被处死刑.

《现代汉英综合大词典》

Given the critical nature of this situation, prompt professional intervention becomes utterly indispensable.

鉴于这种情况的紧要性，迅速的专业介入变得完全不可或缺。

金山词霸

In view of the above - mentioned facts, we wish to make the following proposals.

鉴于上述情况, 我们提出以下建议.

《现代汉英综合大词典》

Since he is eight years old, his education must be no longer postponed.

鉴于他已8岁, 不可再耽搁受教育.

《现代汉英综合大词典》

His prospects appear dim given the Chief Prosecutor's open disapproval of his actions.

鉴于检察长公开反对他的行为，他的前景显得黯淡。

金山词霸

The administration's overriding priority to address the budget deficit will lead it to submit a new funding request to Congress next summer.

鉴于本届政府解决预算赤字的压倒性优先事项，它将向国会提交一项新的资金申请，时间定于明年夏天。

金山词霸

After what had happened he could not continue to work there.

鉴于所发生的事情,他不可能继续在那里工作下去了.

辞典例句

In view of our longstanding business relationship, we can conclude the transaction.

鉴于你我双方的长期贸易关系, 我们可以做成这笔交易.

辞典例句

I absolve you, on the ground of invincible ignorance.

鉴于你不可救药的无知,我原谅你.

辞典例句